我 第一个Arientation 成绩!竟然是 A+

我 第一个Arientation 成绩!竟然是 A+



当飞机从北京首都机场起飞的一刹那,我才终于感觉到我是真的要离开家,只身一人去太平洋的另一边求学。在经历十几个小时的日夜颠倒之后,我终于降落在大家心中的“自由帝国”。拿着各种证件出关,排队取行李已经将最后一点力气耗尽,然而生活依旧没有放过我,一系列的尴尬事情让我简直想原地消失。


机场旁边找了家日料店吃饭,费力的研究半天全英文而且没有任何图片的菜单后,跟服务员小哥下单了一份简单的拉面。小哥微笑着问我要喝些什么的时候,我脱口而出了“cola”小哥一脸疑惑的盯着我,我也一脸疑惑的盯着他……朋友赶紧跟他解释说我要的是“coke”,小哥才微笑的点点头离开。一头雾水的我连忙打开Google搜索原因,其实没有具体的原因,只是大家习惯了这么说,所以就约定俗成了。

在艰难倒时差的第二天,凌晨一点钟还跟吃了兴奋剂一样的我,跟朋友开车到一家快餐店买夜宵。这家店是可以免费加两样topping的,类似于西红柿,黄瓜,玉米粒这些。我点了一份热狗,跟点餐员说我要加“tomato”(我的发音是tmato)。毫不夸张,此时点餐员的表情跟我在机场日料店点cola时候那个小哥的表情一模一样……我的内心开始质疑自己,托福真的考了那么多分吗?我又重复说了一遍,点餐员恍然大悟,跟我说在美国大家都会说“tmeito”,而我的发音是英音。Okay,可能我的初中老师在教我的时候学的是英式发音吧。

好不容易熬过了倒时差的艰难时刻,也东拼西凑总算整理好了公寓和家具,终于迎来了orientation的日子。新生报到,递交材料一系列程序之后,我成为了group A的一员,同一组的还有来自印度、新加坡、泰国等其他国家的同学。我紧张又兴奋的跟大家做自我介绍,内心暗自开心自己的表达还挺流利,就在这时,旁边的印度同学给了我当头一棒。她操着一口流利的印式英语跟我说话,在我听来她就像嘴巴里含了跳跳糖,稍微说慢一些糖就会蹦出来一样。我只能尴尬的笑了笑对她说“could you please say again?” 她可能意识到了我大概不太懂她说话,礼貌的跟我笑了笑,我的第一次与外国同学面对面交流以失败告终。

其实刚刚到一个陌生的国度,全新的环境,不熟练的语言,经历着各式各样的文化冲击,这些事情都是很正常的。不要就此就认为自己语言不行,以后就不敢张口跟别人交谈。想一想你在国内见到的外国人,说着蹩脚的中文,甚至把主谓宾顺序搞混,他们不还是一逮着机会就开始跟别人练口语嘛。适当的厚脸皮真的是每一个留学生的必学功课,现在看来我这门课大概可以得A+



【本图文为Yoosuredu留学Olivia导师原创,禁止一切商业转载及复制,违者必究】

发布于 2019-11-05 23:55